• ApothecariesApothicaires
• Authors (1500-1630)Auteurs (1500-1630)
• Authors (classical)Auteurs (anciens)
• ChildrenEnfants
• FathersPères
• MidwivesSages-femmes
• OthersAutres
• PhysiciansMédecins
• Pregnant women / MothersFemmes enceintes / Mères
• PrintersImprimeurs
• SurgeonsChirurgiens

ApothecariesApothicaires

• Le Marchand, GuillaumeLe Marchand, Guillaume
• Father-in-law of Duval; refused to allow a caesarean operation to be performed on his daughter.Beau-père de Duval; refusa de permettre qu'on fît une opération césarienne à sa fille.
• Beghé, VidauBeghé, Vidau
• Husband of Jane du Peirié, who had a first pregnancy at the age of nineMari de Jane du Peirié, qui eut une première grossesse à l'âge de neuf ans
• Saint-GermainSaint-Germain
• master apothecary, attended a birth in 1603, according to Guillemeaumaître apothicaire, assista à un accouchement en 1603, selon Guillemeau

Authors (1500-1630)Auteurs (1500-1630)

• Ailleboust, Jean Ailleboust, Jean
• Physician in Sens and author of treatise in Latin on the petrified foetus, used as a source by ProvanchièresMédecin à Sens et auteur d'un traité en latin sur le foetus pétrifié, employé par Provanchières
• Bourgeois, Louise (Boursier, Louise) Bourgeois, Louise (Boursier, Louise)
• Royal midwife to the Queen Marie de MediciSage-femme de la reine Marie de Médicis
• Bury, Jacques Bury, Jacques
• Surgeon in Châteaudun, specialising in difficult deliveries, author of a treatise on childbirth Chirurgien et accoucheur à Châteaudun, auteur d'un traité sur les accouchements
• Cornax, Mathias Cornax, Mathias
• Physician in Vienna, one of the first in the Renaissance to perform a caesarean on a living woman Médecin à Vienne, un des premiers à faire une césarienne sur une femme vivante
• Du Laurens, André Du Laurens, André
• Physician and anatomist in Montpellier and Paris, First Physician to Henri IV, his Works record two examples of remarkable conceptions and birthsMédecin et anatomiste à Montpellier et à Paris, Premier Médecin d'Henri IV, dans ces Oeuvres il cite des naissances singulières
• Duval, Jacques Duval, Jacques
• Physician in Rouen, who examined the hermaphrodite Marin Le Marcis, author of a work on childbirth Médecin à Rouen, examina l'hermaphrodite Marin Le Marcis, auteur d'un traité sur l'enfantement
• Gelée, Théophile Gelée, Théophile
• Physician in Dieppe, author of a treatise on a caesarean operation to deliver a foetus retained in utero, French translator of André Du Laurens' collected Latin works Médecin à Dieppe, auteur du récit d'une opération césarienne pour délivrer un foetus mort in utero, traducteur des Oeuvres d'André Du Laurens
• Joubert, Laurent Joubert, Laurent
• Chancellor of the Faculty of Medicine in Montpellier, and author of a best-selling collection of Popular Errors Chancelier de la Faculté de Médecine à Montpellier, auteur des Erreurs populaires
• Lemne, Levin Lemne, Levin
• Dutch physician and author of a best-selling work on the secret miracles of NatureMédecin hollandais, auteur d'un livre sur Les Secrets Miracles de Nature
• Maquardus Maquardus
• author of book on Empirical Practice, cited by Riolanauteur d'un livre intitulé La Pratique empirique, cité par Riolan
• Pineau, Séverin Pineau, Séverin
• Anatomist and surgeon in Paris, published a famous treatise on determining signs of virginity, cited by Du LaurensAnatomiste et chirurgien à Paris, auteur d'un livre sur les signes de la virginité, cité par Du Laurens
• Provanchières, Simon de Provanchières, Simon de
• Physician in Sens, author of a treatise on the petrified foetusMédecin à Sens, auteur d'un traité sur le foetus pétrifié
• Riolan, Jean Riolan, Jean
• Royal Professor of Anatomy in Paris, physician to the Queen Mother Marie de Medici, wrote a refutation of Duval's views on hermaphroditesProfesseur Royal de l'Anatomie à Paris, premier médecin de la Reine Mère Marie de Médicis, il chercha à réfuter les idées de Duval sur les hermaphrodites
• Serres, Louis de Serres, Louis de
• Physician in Lyons, author of treatise on sterilityMédecin à Lyon, auteur d'un traité sur la stérilité

Authors (classical)Auteurs (anciens)

• HippocratesHippocrate
• Greek physician, author of Aphorisms.Médecin grec, auteur des Aphorismes
• AlbucasisAlbucasis (ou Abul Qasim)
• c. 936-1013, personal physician to Calif of Cordoba, his work on surgery (Al-Tasrif) was considered the height of medieval surgeryc. 936-1013, médecin personnel du calife de Cordoue, le livre consacré à la chirurgie de son traité Al-Tasrif (La Pratique) est considéré comme le sommet de la chirurgie médiévale.
• AristoteAristotle
• greek philosopher of 4th century b.c., author of On the Generation of animalsphilosophe et scientifique grec du IV siècle avant J-Ch, auteur de La Génération des animaux
• Avicenne Avicenna
• Arab physician of 11th century whose works were highly influential in the Renaissancemédecin arabe du 11e siècle, dont les ½uvres sont fort importantes en Europe à la Renaissance
• GalenGalien
• Greek physician of 2nd century A.D. whose theories and writings were highly influential throughout Europe in the Renaissancemédecin grec du IIe siècle dont les théories et les écrits ont dominé la Renaissance européenne

ChildrenEnfants

• Beghé, Laurans Beghé, Laurans
• Son of Vidau Beghé and Jane du Peirié (who had conceived her first child at the age of 9), cited by JoubertFils de Vidau Beghé et de Jane du Peirié (qui avait conçu son premier enfant à l'âge de 9 ans), cité par Joubert
• Beghé, Pierre Beghé, Pierre
• Son of Vidau Beghé and Jane du Peirié (who had conceived her first child at the age of 9), cited by JoubertFils de Vidau Beghé et de Jane du Peirié (qui avait conçu son premier enfant à l'âge de 9 ans), cité par Joubert
• Chanclou, Mademoiselle Chanclou, Mademoiselle
• daughter of Pierre Chanclou and Bernarde Arnoul (who had undergone a caesarean in a previous pregnancy, according to Rousset)fille de Pierre Chanclou et de Bernarde Arnoul (celle-ci ayant subi une opération césarienne lors de la grossesse précédente, selon Rousset)
• De La Garde, Mademoiselle De La Garde, Mademoiselle
• daugher of Symon de La Garde and Collette Beranger (who had undergone a caesarean in a previous pregnancy, according to Rousset)fille de Collette Beranger et de Symon de La Garde, née après que sa mère eut subi auparavant une opération césarienne, selon Rousset
• De La Garde, Pierre De La Garde, Pierre
• son of Symon de La Garde and Collette Beranger (who had undergone a caesarean in a previous pregnancy, according to Rousset)fils de Collette Beranger et de Symon de La Garde, né après que sa mère eut subi auparavant une opération césarienne, selon Rousset
• Des Marais, Claude Des Marais, Claude
• daughter of Symon des Marais andRoze Gallardet, married François Artus d'Yssoudun, according to Roussetfille de Symon des Marais et de Roze Gallardet, épousa François Artus d'Yssoudun, selon Rousset
• Des Marais, Françoise Des Marais, Françoise
• daughter of Symon des Marais and Roze Gallardet, maried Olivier Gannier, according to Roussetfille de Symon des Marais et de Roze Gallardet, épousa Olivier Gannier , selon Rousset
• Des Marais, Renée Des Marais, Renée
• born naturally, whereas her brother was born by caesarean, according to Roussetnaquit naturellement, alors que son frère fut né par opération césarienne, selon Rousset
• Des Marais, Symon Des Marais, Symon
• born by caesarean, surgeon and valet to the Queen Mother, according to Roussetné par opération césarienne, chirurgien et valet de chambre de la Reine mère, selon Rousset
• Joubert, Anne Joubert, Anne
• Daughter of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fille de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), citée par Laurent Joubert
• Joubert, Anthoine (I) Joubert, Anthoine (I)
• Son of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fils de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), cité par Laurent Joubert
• Joubert, Anthoine (II) Joubert, Anthoine (II)
• Son of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fils de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), cité par Laurent Joubert
• Joubert, Catherine Joubert, Catherine
• Daughter of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fille de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), citée par Laurent Joubert
• Joubert, Claude Joubert, Claude
• Son of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fils de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), cité par Laurent Joubert
• Joubert, Dauphine Joubert, Dauphine
• Daughter of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fille de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), citée par Laurent Joubert
• Joubert, Felix Joubert, Felix
• Son of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fils de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), cité par Laurent Joubert
• Joubert, François Joubert, François
• Son of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fils de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), cité par Laurent Joubert
• Joubert, Françoise Joubert, Françoise
• Daughter of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fille de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), citée par Laurent Joubert
• Joubert, Guilhaume Joubert, Guilhaume
• Son of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fils de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), cité par Laurent Joubert
• Joubert, Jane (I) Joubert, Jane (I)
• Eldest daughter of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fille aînée de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), citée par Laurent Joubert
• Joubert, Jane (II) Joubert, Jane (II)
• Fourth daughter of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Quatrième fille de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), citée par Laurent Joubert
• Joubert, Justine Joubert, Justine
• Daughter of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fille de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), citée par Laurent Joubert
• Joubert, Laurent Joubert, Laurent
• Son of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), author of the volume of Popular Errors Fils de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), auteur des Erreurs populaires
• Joubert, Loise Joubert, Loise
• Daughter of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fille de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), citée par Laurent Joubert
• Joubert, Magdaleine Joubert, Magdaleine
• Daughter of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fille de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), citée par Laurent Joubert
• Joubert, Margarite Joubert, Margarite
• Daughter of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fille de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), citée par Laurent Joubert
• Joubert, Susanne Joubert, Susanne
• Daughter of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fille de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), citée par Laurent Joubert
• Joubert, Ysabeau Joubert, Ysabeau
• Son of Jean Joubert and Catherine de Genas (who had twenty children), cited by Laurent Joubert Fils de Jean Joubert et de Catherine de Genas (qui eut vingt enfants), cité par Laurent Joubert
• Symon, Sebastien Symon, Sebastien
• un des enfants de Colette Symon, cité par Rousset

FathersPères

• Agard (Monsieur) Agard (Monsieur)
• General Treasurer of France, married Madame Le Conte who died suddenly after a four month ectopic pregnancy, according to RiolanThresorier general de France, époux de Madame Le Conte qui mourut soudain après quatre mois d'une grossesse extra-utérine, selon Riolan
• AusmeAusme
• surgeon in Montpellier, his wife died after carrying a rotting foetus which she had not been able to expel, according to Roussetchirurgien à Montpellier dont la femme mourut ayant porté pendant longtemps un f½tus pourri qu'elle n'avait pu expulser, selon Rousset
• Beghé, Vidau Beghé, Vidau
• Husband of Jane du Peirié, who had a first pregnancy at the age of nine, cited by Joubert Mari de Jane du Peirié, qui eut une première grossesse à l'âge de neuf ans, cité par Joubert
• Carita, Louis Carita, Louis
• Tailor in Sens, husband of Colombe Chatri whose calcified foetus was retained in the womb for 28 years, cited by Provanchières Couturier à Sens, mari de Colombe Chatri qui porta un foetus pétrifié pendant 28 ans, cité par Provanchières
• Chaunière, Macé Chaunière, Macé
• father of a woman who died while her second twin was being delivered, according to Parépère de la femme qui mourut pendant qu'on lui retirait un second jumeau, selon Paré
• Copain, JeanCopain, Jean
• husband of Agnès Boyer who had a caesarean in 1544, according to Roussetmari d'Agnès Boyer qui fut délivrée en 1544 par une opération césarienne, selon Rousset
• Cremaille, Baron de Cremaille, Baron de
• first husband of Marie de Neuchastel, with whom he had nine children, according to Roussetmari en premières noces de Marie de Neuchastel, avec qui il eut neuf enfants, selon Rousset
• De La Garde, Symon De La Garde, Symon
• husband of Collette Beranger who had a caesarean to deliver her dead foetus, according to Roussetmari de Collette Beranger qui subit une opération césarienne pour délivrer un f½tus mort in utero, selon Rousset
• Doret, Pierre Doret, Pierre
• miller, married to Marguerite Prevost whose rotting foetus came out of an abcess near the navel, according to Roussetmeunier, sa femme, Marguerite Prevost ne pouvant accoucher d'un f½tus mort in utero, il se forma un abcès près du nombril, d'où fut tiré ce qui en restait, selon Rousset
• Du Prat, Guillaume Du Prat, Guillaume
• glass-cutter in Paris, married to Marie Beaurin, who carried a dead foetus for more than two years, according to Guillemeau who extracted itvitrier à Paris et époux de Marie Beaurin, qui retint un embryon mort pendant plus de deux ans, selon Guillemeau qui le délivra
• Duval, Jacques Duval, Jacques
• Physician and author, husband of Anne Le Marchant who died in childbirth Médecin et auteur, mari d'Anne Le Marchant qui mourut en couches
• Feré, Richard Feré, Richard
• husband of Fleurye Gardin, whose waters broke partially in the 7th month of pregnancy, according to Bourgeoisépoux de Fleurye Gardin dont la poche des eaux rompit partiellement au 7e mois, mais elle n'accoucha qu'à terme, selon Bourgeois
• Garnier, Loys Garnier, Loys
• husband of Antoinette André, who gave birth by caesarean in 1577, according to Roussetmari d'Antoinette André qui fut délivrée en 1577 par une opération césarienne, selon Rousset
• Gel, Jean Gel, Jean
• Peasant living in Neufville near Dieppe, husband of Marion des Hayes who survived a caesarean operation, as recounted by Gelée Paysan à Neufville près de Dieppe, mari de Marion des Hayes qui survécut à une opération césarienne, cité par Gelée
• GodartGodart
• husband of a woman who gave birth six times by cesaran, according to Roussetmari de la femme qui accoucha six fois par opération césarienne, selon Rousset
• Henri IVHenri IV
• Roi de France et époux de Marie de Médicis que Bourgeois accoucha six fois
• Joubert, Jean Joubert, Jean
• Father of the physician and author Laurent Joubert, husband of Catherine de Genas who had twenty children Père de Laurent Joubert, mari de Catherine de Genas qui eut vingt enfants
• Joubert, Laurent Joubert, Laurent
• Physician and author, husband of Loise Guichard who had five children but lost two twins in a miscarriage Médecin et auteur, mari de Loise Guichard, qui eut cinq enfants mais fit une fausse-couche de deux jumeaux
• Malortie, seigneur de Malortie, seigneur de
• second husband of Marie de Neuchastel, who had twins a number of times, according to Roussetmari en secondes noces de Marie de Neuchastel, qui eut plusieurs jumeaux, selon Rousset
• Massicauld, Estienne Massicauld, Estienne
• husband of Bernarde Arnoul, , who underwent a caesarean, according to Rousset mari de Bernarde Arnoul qui subit une opération césarienne, selon Rousset
• Michel, [ Monsieur] Michel, [ Monsieur]
• father of a monstrous child born in 1571, according to Parépère d'un enfant monstrueux né en 1571, selon Paré
• Renauld, George Renauld, George
• husband of Jeanne Michel, who had a caesarean to deliver her dead child, according to Roussetmari de Jeanne Michel qui fut délivrée par une opération césarienne d'un enfant mort in utero, selon Rousset
• Roger, Guillaume Roger, Guillaume
• potter living near Paris, whose wife had a hydatiform mole for more than six years, according to Parépotier habitant Paris, dont la femme souffrait d'une môle hydatiforme pendant plus de six ans, selon Paré
• Roland [Monsieur ?] Roland [Monsieur ?]
• Father of a hermaphrodite born in Saint-Sever, near Rouen, as recounted by Duval Père d'une hermaphrodite née à Saint-Sever près de Rouen, cité par Duval
• Sevestre Sevestre
• printer in Paris, husband of Opportune Guerreau who was delivered by Binet, according to Guillemeau imprimeur à Paris, époux d' Opportune Guerreau que Binet acccoucha, selon Guillemeau
• Sevin, Nicolas, known as / dit Champgasté d'Orleans Sevin, Nicolas, known as / dit Champgasté d'Orleans
• husband of Loyse Pouppard, who died in 1565 after her dead foetus rotted in the womb, according to Roussetmari de Loyse Pouppard qui mourut en 1565 à la suite de la pourriture de l'enfant in utero, selon Rousset

MidwivesSages-femmes

• Beranger, Collette Beranger, Collette
• wife of Symon de La Garde, had a caesarean to deliver her dead foetus, and later became a midwife, according to Roussetfemme de Symon de La Garde, qui subit une opération césarienne pour délivrer un f½tus mort in utero, selon Rousset, devint ensuite sage-femme
• Bourgeois, Louise Bourgeois, Louise
• midwife to the queen Marie de Medici; in 1601 attended a birth recorded by Guillemeau sage-femme de la reine Marie de Médicis; assista en 1601 à un accouchement cité par Guiillemeau
• Boursier, Louise Boursier, Louise
• see Bourgeois, Louise voir Bourgeois, Louise
• Françoise (Madame) Françoise (Madame)
• former midwife' whom Bourgeois summoned to a Parisian woman whose foetus was believed to have died in the 7th month of pregnancy'ancienne sage-femme' que Bourgeois appela chez une femme parisienne dont on croyait que le f½tus était mort au 7e mois
• Hassa[r], Germaine Hassa[r], Germaine
• midwife in Paris in 1607, cited by Guillemeausage-femme à Paris en 1607, citée par Guillemeau
• La Charonne, Madame La Charonne, Madame
• midwife who attended the deliery of Mlle Simon in 1599, and several others cited by Guillemeausage-femme qui assista à l'accouchement de Mlle Simon en 1599, et à plusieurs autres cités par Guillemeau
• Mahom, Catherine Mahom, Catherine
• Midwife near Rouen who delivered a hermaphrodite, according to Duval Sage-femme près de Rouen qui assista à l'accouchement d'une hermaphrodite, selon Duval
• Mineuse (la)Mineuse (la)
• midwife who told Rousset about uterine pessariessage-femme qui raconta à Rousset l'emploi des pessaires utérins parmi les femmes

OthersAutres

• Artus d'Yssoudun, François Artus d'Yssoudun, François
• husband of Claude Des Marais, cited by Roussetmari de Claude Des Marais, cité par Rousset
• Beauvais de Nangi, Madame de Beauvais de Nangi, Madame de
• gave Rousset a letter in which the Lord of Malortie recounted the multiple pregnancies of his wifedonna à Rousset une lettre où le seigneur de Malortie raconta les grossesses multiples de sa femme
• Bouillon, duchesse de, (Françoise de Brézé)Bouillon, duchesse de, (Françoise de Brézé)
• daughter of Diane de Poitiers, summoned Guillaume Chrestian to attend a woman having a difficult labour in 1552fille de Diane de Poitiers, fit venir Guillaume Chrestian pour secourir une femme dont l'accouchement se révélait difficile
• Bourbon, Princesse deBourbon, Princesse de
• in her youth sumoned midwives to help a young woman whose foetus had died in the womb, according to Roussetdans sa jeunesse fit venir des sages-femmes pour secourir une jeune femme dont le f½tus était mort in utero, selon Rousset
• Bribon, Jacques Bribon, Jacques
• Attorney in Harmois, where according to Paré a monstrous child was examinedProcureur de Harmois, où on examina un enfant monstrueux, cité par Paré
• Chanclou, Pierre Chanclou, Pierre
• second husbnad of Bernarde Arnoul, according to Roussetmari en secondes noces de Bernarde Arnoul, selon Rousset
• Charles, le Comte Charles, le Comte
• patient attended by both Guillemeau and de La Cordemalade chez qui se trouvaient Guillemeau et de La Corde
• D'Aubigné, [?Agrippa] D'Aubigné, [?Agrippa]
• Steward of the King of Navarre, reported strange miscarriages he witnessed to Joubert Ecuyer du roi de Navarre, raconta à Joubert deux fausses-couches bizarres qu'il avait vues
• Gannier, Olivier Gannier, Olivier
• husband of Françoise Des Marais, cited by Rousset mari de Françoise Des Marais, cité par Rousset
• Giraude, Jeanne Giraude, Jeanne
• Neighbour of Colombe Chatri, who carried a calcified foetus retained in the womb for 28 years, cited by Provanchières Voisine de Colombe Chatri (qui porta un foetus pétrifié pendant 28 ans), citée par Provanchières
• La Gainiere, sieur de La Gainiere, sieur de
• witness of the autopsy on Catherine des Fiefs in 1570, according to Roussettémoin de l 'autopsie de Catherine des Fiefs en 1570, selon Rousset
• Lardot, Estienne Lardot, Estienne
• citizen of Melun who examined a monstrous child, according to Parébourgeois de Melun, qui examina un enfant monstrueux, cité par Paré
• Mollin, Jean Mollin, Jean
• owner of a house where a monstrous child was born in 1571, according to Parépropriétaire d'un logis où un enfant monstrueux est né en 1571, selon Paré
• Pellevé, Nicolas de Pellevé, Nicolas de
• Cardinal of Pellevé and Archbishop of Sens, cited by Provanchières Cardinal de Pellevé et archevêque de Sens: cité par Provanachières
• Petit, Esme Petit, Esme
• father of a child with a frog-face, according to Parépère de l'enfant au visage d'une grenouille, cité par Paré
• Preteségle Preteségle
• Paris merchant with a cabinet of curiosities in which Louise Bourgeois saw the calcified foetus from Sensmarchand parisien dans le cabinet de curiosités duquel L ouise Bourgeois vit l'enfant pétrifié de Sens
• Saviniane, [Monsieur] Saviniane, [Monsieur]
• Neighbour of Colombe Chatri, who carried a calcified foetus retained in the womb for 28 years, cited by Provanchières Voisin de Colombe Chatri (qui porta un foetus pétrifié pendant 28 ans), cité par Provanchières
• ScaronScaron
• Councillor in the Court of the Paris Parlement, present when Honoré used his speculum matricis to deliver a woman, according to GiraultConseiller en la Cour de Parlement de Paris, présent lorsqu'Honoré accoucha une femme à l'aide de son speculum matricis, selon Girault
• Scaron, Madame Scaron, Madame
• called Guillemeau to attend the difficult delilvery of one of the women on her farmappela Guillemeau lors de l'accouchement difficile d'une de ses fermières
• Seneterre, Madame de Seneterre, Madame de
• mistress of a woman whom Ambroise Paré delivered, according to Guillemeaumaîtresse d'une femme qu'Ambroise Paré accoucha, citée par Guillemeau
• Suilly, Madame de Suilly, Madame de
• the pregnancy of her chambermaid was not discovered until the actual birthon ne découvrit la grossesse de sa femme de chambre jusqu'à ce que celle-ci accouche, selon Guillemeau
• Thibaut, Gracienne Thibaut, Gracienne
• wife of Gallemet, a surgeon cited by Roussetfemme de Gallemet, un chirurgien cité par Rousset
• Trouillot, Marguerite Trouillot, Marguerite
• Niece of Colombe Chatri, who carried a calcified foetus retained in the womb for 28 years, cited by Provanchières Nièce de Colombe Chatri (qui porta un foetus pétrifié pendant 28 ans), citée par Provanchières
• Trouillot, Tiennette Trouillot, Tiennette
• Niece of Colombe Chatri, who carried a calcified foetus retained in the womb for 28 years, cited by Provanchières Nièce de Colombe Chatri (qui porta un foetus pétrifié pendant 28 ans), citée par Provanchières
• Vertau, sieur de Vertau, sieur de
• witness of the autopsy on Catherine des Fiefs in 1570, according to Roussettémoin de l 'autopsie de Catherine des Fiefs en 1570, selon Rousset
• Vircy, Jean de Vircy, Jean de
• Royal notary in Melun, examined a monstrous child according to ParéNotaire Royal à Melun, qui examina un enfant monstrueux, cité par Paré

PhysiciansMédecins

• Ailleboust, Jean / Aliboux, JeanAilleboust, Jean / Aliboux, Jean
• Physician in Sens and author of treatise in Latin on the petrified foetus, used as a source by Provanchières Médecin à Sens, auteur d'un traité en latin sur le foetus pétrifié employé par Provanchières; fournit à Rousset une lettre qui raconte la naissance par opération césarienne du fils d'un chirurgien berrichon, et la source de deux autres récits+C45
• Armenaut, Denys Armenaut, Denys
• physician in Gien, with Rousset examined a woman who had given birth by caesarean seven years earliermédecin à Gien, qui examina avec Rousset une femme qui avait accouché sept ans plus tôt par opération césarienne
• Bouvart Bouvart
• physician who asked the surgeon Binet to deliver a woman suffering from convulsions, according to Guillemeaumédecin qui demanda au chirurgien Binet d'accoucher une femme souffrant de convulsions, selon Guillemeau
• Brunet Brunet
• cited by Guillemeaucité par Guillemeau
• Bunot Bunot
• physician of the Princess of Bourbon, cited by Roussetmédecin de la Princesse de Bourbon, cité par Rousset
• Charles, (Monsieur)Charles, (Monsieur)
• Royal Professor of Medicine and Regent of the Faculty of Medicine in Paris, present (with Riolan) when Honoré delivered a woman using his speculum matricis, according to Girault; also cited by Guillemeau Professeur pour le Roi en Médecine, et Docteur Régent en la Faculté de Médecine à Paris, présent avec Riolan lorsqu'Honoré accoucha une femme à l'aide de son speculum matricis, selon Girault; cité par Guillemeau aussi
• Chrestian, GuillaumeChrestian, Guillaume
• physician summoned to attend a woman having a difficult labour in 1552médecin appelé au secours d'une femme pauvre qui subissait un accouchement douloureux en 1552
• Cornax, Mathias Cornax, Mathias
• Physician in Vienna, one of the first in the Renaissance to perform a caesarean on a living woman Médecin à Vienne, un des premiers à faire une césarienne sur une femme vivante
• Cornuti Cornuti
• physician to the king, attended Mlle Coulon's delilvery according to Guillemeaumédecin du Roi, assista à l'accouchement de Mlle Coulon, selon Guillemeau
• De Baillou De Baillou
• Regent of the Faculty of Medicine in Paris, attended the autopsy on Mlle de Mommor according to Guillemeaumédecin régent en la Faculté de Paris, assista à l'autopsie de Mlle de Mommor, selon Guillemeau
• De La Corde De La Corde
• physician to the king, attended a difficult delilvery together with Guillemeaumédecin du roi, assista avec Guillemeau à un accouchement difficile
• De L'Isle, MonsieurDe L'Isle, Monsieur
• recommended that a foetus should be delivered before the pregnancy reached full term if the mother suffered from haemorrhage, according to Bourgeoispréconisa qu'un f½tus soit délivré avant le terme de la grossesse si la mère souffrait d'une hémorragie, selon Louise Bourgeois
• Du Laurens, André Du Laurens, André
• Physician and anatomist in Montpellier and Paris, First Physician to Henri IV, his Works record examples of remarkable conceptions and births Médecin et anatomiste à Montpellier et à Paris, Premier Médecin d'Henri IV, dans ces Oeuvres il cita des naissances singulières
• Duval, Jacques (father / père) Duval, Jacques (father / père)
• Physician in Rouen, twice authorised caesareans on living women Médecin à Rouen, fit faire deux opérations césariennes sur des femmes vivantes
• Duval, Jacques (son / fils) Duval, Jacques (son / fils)
• Physician in Rouen, examined the hermaphrodite, Marin Le Marcis Médecin à Rouen, examina l'hermaphrodite, Marin Le Marcis
• ElinElin
• examined a Parisian woman whose foetus was believed to have died in the seventh month, according to Bourgeoisexamina une femme parisienne dont on croyait que le f½tus était mort au 7e mois, selon Bourgeois
• Faber Faber
• Regent of the Faculty of Medicine in Paris, attended the autopsy on Mlle de Mommor according to Guillemeaumédecin régent en la Faculté de Paris, assista à l'autopsie de Mlle de Mommor, selon Guillemeau
• Fremin, AntoineFremin, Antoine
• physician to the kings Henri IV and Louis XIII, cited by Guillemeaumédecin du roi d'Henri IV et de Louis XIII, cité par Guillemeau
• Gelée, Théophile Gelée, Théophile
• Physician in Dieppe, author of a short treatise on a retained foetus which was delivered by caesarean section Médecin à Dieppe, auteur du récit d'une opération césarienne pour délivrer un foetus mort in utero
• Hautin Hautin
• ordinary physician to the king, attended the delivery of Mlle Simon in 1599 and that of Mlle Coulon, according to Guillemeau; present when Bourgeois delivered a woman of a child which had died in the wombmédecin ordinaire du Roi et Docteur en Médecine à Paris, assista à l'accouchement de Mlle Simon en 1599, et à celui de Mlle Coulon, selon Guillemeau; présent lorsque Bourgeois accoucha une femme dont l'enfant est mort in utero
• Hollier / Houllier, Jacques Hollier / Houllier, Jacques
• tutor of François Rousset, author of a number of medical works including De internis morbis libermédecin et professeur de François Rousset, auteur de plusieurs livres médicaux dont De internis morbis liber
• Joubert, Laurent Joubert, Laurent
• Chancellor of the Faculty of Medicine in Montpellier, author of a best-selling collection of Popular Errors Chancelier de la Faculté de Médecine à Montpellier, auteur des Erreurs populaires
• La Rivière La Rivière
• first physician to the king, consulted about a delivery in 1603 according to GuillemeauPremier Médecin du Roi, consulté pour un accouchement en 1600, selon Guillemeau
• Le FèvreLe Fèvre
• Regent of the Faculty of Medicine in Paris, attended a delivery in 1603 according to Guillemeau; treated a number of Louise Bourgeois's patientsDocteur Régent en la Faculté de Médecine de Paris, assiste à un accouchement en 1603, selon Guillemeau; traite plusieurs patientes de Louise Bourgeois
• Le Moine Le Moine
• Regent of the Faculty of Medicine in Paris, attended a delivery in 1603 according to Guillemeau; recommended that a foetus should be delivered before the pregnancy reached full term if the mother suffered from haemorrhage, according to BourgeoisDocteur Régent en la Faculté de Médecine de Paris, assiste à un accouchement en 1603, selon Guillemeau; préconisait qu'un f½tus soit délivré avant le terme de la grossesse si la mère souffrait d'une hémorragie, selon Louise Bourgeois
• Le Moine Le Moine
• physician in Paris, requested an autopsy on a woman who had died in childbirth in 1607, according to Guillemeaumédecin à Paris qui demanda l'autopsie d'une femme morte en couches en 1607, selon Guillemeau
• Lemne, Levin Lemne, Levin
• Dutch physician, author of a best-selling work On the Secret Miracles of Nature Médecin hollandais, auteur d'un livre sur Les Secrets miracles de Nature
• Marescot Marescot
• physician to the king, consulted about a delivery in 1600, according to GuillemeauMédecin du Roi, consulté pour un accouchement en 1600, selon Guillemeau
• Martin Martin
• physician of the king and queen, consulted by Guillemeau about a number of deliveries, and attended that of Mlle Coulon; trated a twin delivered by Louise Bourgeoismédecin du Roi et de la Reine, consultés par Guillemeau pour plusieurs accouchement, et assista à celui de Mlle Coulon; traita un jumeau délivré par Louise Bourgeois
• MilotMilot
• physician in Saint-Germain quarter of Paris, according to Bourgeois in 1586 he abandonned a woman whose child was stillbornmédecin dans le faubourg Saint-Germain (Paris) qui en 1586 abandonna une femme dont l'enfant est mort-né, selon Louise Bourgeois
• Montuus ou Jérôme de Monteux Montuus ou Jérôme de Monteux
• Physician in Lyons, his Opuscula (1556-7) were cited by Liebault in connection with a very premature birth in the reigtn of Francis Imédecin lyonnais dont les Opuscula ont paru en 1556-1557, cité par Liébault parce qu'il parle d'une naissance très prématurée sous le règne de François Ier
• ParadisParadis
• cited by Guillemeaucité par Guillemeau
• PeliotPeliot
• physician from Angers, cited by Rousset, had sent a letter to Laurent Collot about a caesareanmédecin d'Angers, cité par Rousset, il avait envoyé une lettre sur une opération césarienne à Laurent Collot
• Pierre Pierre
• physician to the king, attended the delivery of Mlle Coulon according to Guillemeaumédecin du Roi, assista à l'accouchement de Mlle Coulon, selon Guillemeau
• Platerus / Plater, Felix Platerus / Plater, Felix
• Swiss physician who studied in France, cited by Riolanmédecin suisse qui étudia en France, cité par Riolan
• Ponet Ponet
• physician at Melun who treated Catherine des Fiefs who carried a rotten foetus for 15 months before dying in 1570, according to Roussetmédecin à Melun qui traita Catherine des Fiefs dont la grossesse n'avait pas été reconnue, de sorte qu'elle portait le fruit pourri pendant quinze mois avant sa mort en 1570, selon Rousset
• Provanchières, Simon de Provanchières, Simon de
• Physician in Sens, author of a treatise on the petrified foetus Médecin à Sens, auteur d'un traité sur le foetus pétrifié
• RabigoisRabigois
• cited by Guillemeaucité par Guillemeau
• Renard Renard
• physician to the king, consulted about a delivery in 1600, according to GuillemeauMédecin du Roi, consulté pour un accouchement en 1600, selon Guillemeau
• Rigault Rigault
• physician in Paris, attended the delivery of Mlle Simon in 1599, according to Guillemeaumédecin à Paris, assista à l'accouchement de Mlle Simon en 1599, cité par Guillemeau
• Riolan, Jean (son / fils)Riolan, Jean (son / fils)
• Royal Professor of Anatomy in Paris, physician to the Queen Mother Marie de Medici, wrote a refutation of Duval's views on hermaphrodites; also cited by Louise Bourgeois Professeur Royal de l'Anatomie à Paris, premier médecin de la Reine Mère Marie de Médicis, il chercha à réfuter les idées de Duval sur les hermaphrodites; cité par Louise Bourgeois aussi
• Rondelet, Guillaume Rondelet, Guillaume
• Professor and Chancellor of the Faculty of Medicine at Montpellier, among his pupils were Paré, Joubert and Daleschampsprofesseur et Chancelier de la Faculté de Médecine à Montpellier, parmi ses élèves il comptait Paré, Joubert et Daleschamps; rapporta le cas de la femme d'un chirurgien qui mourut après avoir porté pendant longtemps un f½tus pourri qu'elle n'avait pu expulser, selon Rousset
• Sarazin, Philibert Sarazin, Philibert
• Physician in Geneva, delivered two Italian women of monstrous miscarriages Médecin à Genève chez qui deux Italiennes firent des fausses-couches monstrueuses
• Seguin Seguin
• ordinary physician to the king, together with Guillemeau attended a woman sufffering from an excess of amniotic fluid; present when Bourgeois delivered a woman of a child which had died in the wombMédecin ordinaire du Roi, et Professeur, avec Guillemeau, soigna une dame qui avait une quantité trop importante de liquide amniotique; présent lorsque Bourgeois accouche une femme dont l'enfant est mort attended the delivery of Mlle Simon in 1599 and that of Mlle Coulon, according to
• Serres, Louis de Serres, Louis de
• Physician in Lyons, author of treatise on sterility Médecin à Lyon, auteur d'un traité sur la stérilité
• Seure Seure
• physician in Melun, cited by Roussetmédecin à Melun, cité par Rousset
• Thibaut Thibaut
• physician in Châteauthierry, treated Marie de Neuchastel accoding to Roussetmédecin à Châteauthierry qui soigna Marie de Neuchastel, selon Rousset
• Villeneufve (father / pere) Villeneufve (father / pere)
• physician in Valreas (Provence), source of several tales cited by Roussetmédecin à Valréas en Provence, source de quelques récits cités par Rousset

Pregnant women / MothersFemmes enceintes / Mères

• André, Antoinette André, Antoinette
• wife of Loys Garnier, underwent a caesarean in 1577 according to Roussetfemme de Loys Garnier, fut délivrée en 1577 par une opération césarienne, selon Rousset
• Arnaut, Mademoiselle Arnaut, Mademoiselle
• lost her waters five days before giving birth, according to Guillemeauperdit ses eaux cinq jours avant d'accoucher, selon Guillemeau
• Arnoul, Bernarde Arnoul, Bernarde
• wife of Estienne Massicauld, underwent a caesarean according to Roussetfemme d'Estienne Massicauld, subit une opération césarienne, selon Rousset
• Ausme, [Madame] Ausme, [Madame]
• wife of a surgeon in Montpellier, died after carrying a rotten foetus which she could not deliver according to Roussetfemme d'un chirurgien à Montpellier, qui mourut après avoir porté pendant longtemps un f½tus pourri qu'elle n'avait pu expulser, selon Rousset
• Beaurin, Marie Beaurin, Marie
• wife of Guillaume Du Prat, carried a dead foetus for more than two years according to Guillemeau who delivered itfemme de Guillaume Du Prat, qui retint un embryon mort pendant plus de deux ans, selon Guillemeau qui le délivra
• Beranger, Collette Beranger, Collette
• wife of Symon de La Garde, underwent a caesarean to deliver a dead foetus, according to Rouset; later became a miwifefemme de Symon de La Garde, qui subit une opération césarienne pour délivrer un f½tus mort in utero, selon Rousset, devint ensuite sage-femme
• Boyer, Agnes Boyer, Agnes
• wife of Jean Copain, had a successful caesarean in 1544 according to Rousset, but died in the next pregnancy when a ceasarean was refusedfemme de Jean Copain, délivrée en 1544 par une opération césarienne, selon Rousset, mais mourut lorsqu'on lui refusa cette même opération lors de son prochain accouchement
• Bragelongne Mademoiselle, Bragelongne Mademoiselle,
• delivered of a child and a mole at the same time, according to Guillemeauaccoucha d'un enfant et d'une môle à la même occasion, selon Guillemeau
• Cappe, Mademoiselle Cappe, Mademoiselle
• woman who was delivered esily after taking a dose of almond oil, according to Guillemeaufemme qui accoucha sans problème après avoir pris de l'huile d'amande, selon Guillemeau
• Chasteau-Morant, Madame de Chasteau-Morant, Madame de
• according to Guillemeau, was thought to be on the point of giving birth, but was in fact carrying only a moleselon Guillemeau, on la croyait sur le point d'accoucher alors qu'elle ne portait qu'une môle
• Chatri, Colombe Chatri, Colombe
• Living in Sens, married to Louis Carita, carried a calcified foetus retained in the womb for 28 years, cited by Provanchières Habitait Sens, femme de Louis Carita, elle porta un foetus pétrifié pendant 28 ans, citée par Provanchières
• Chaunière, Madame Chaunière, Madame
• died when her second twin was being delivered, according to Parémourut pendant qu'on lui retirait un second jumeau, selon Paré
• Chece / Danzé, MademoiselleChece / Danzé, Mademoiselle
• delivered by Honoré in 1603, according to Guillemeauaccouché par Honoré en 1603, selon Guillemeau
• Coulon, Mademoiselle Coulon, Mademoiselle
• delivered by Honoré, according to Guillemeauaccouché par Honoré, selon Guillemeau
• Danzé / Chece, MademoiselleDanzé / Chece, Mademoiselle
• delivered by Honoré in 1603, according to Guillemeauaccouché par Honoré en 1603, selon Guillemeau
• Des Fiefs, Catherine Des Fiefs, Catherine
• died in 1570 after carrying a rotting foetus for 15 months, according to Roussetmourut en 1570 à la suite d'une grossesse qui n'avait pas été reconnue, et dont elle portait le fruit pourri pendant quinze mois, selon Rousset
• Des Hayes, Marion Des Hayes, Marion
• Living in Neufville near Dieppe, married to Jean Gel, she survived a caesarean operation as recounted by Gelée Habitait Neufville près de Dieppe, femme de Jean Gel, elle survécut à une opération césarienne, citée par Gelée
• Des Marais, Madame Des Marais, Madame
• according to Rousset, her first child, Symon des Marais, was born by caesarean, but she later had a natural birth for her daughterselon Rousset, son premier enfant, Symon des Marais, fut délivré par opération césarienne, alors qu'ensuite elle accoucha naturellement d'une fille
• Du Bois, JeanneDu Bois, Jeanne
• died in childbirth in 1607, cited by Guillemeaufemme morte en couches en 1607, citée par Guillemeau
• Du Pescher, Madame Du Pescher, Madame
• thought she was pregnant, but produced only water, according to Guillemeaucroyait être enceinte mais il ne sortit que de l'eau, selon Guillemeau
• Fiasque, Comtesse de Fiasque, Comtesse de
• gave birth to her first child after being sterile for twenty years, according to Liebaultdonna naissance à son premier enfant après vingt ans de stérilité, selon Liébault
• Gallardet, Roze Gallardet, Roze
• wife of Symon des Marais and mother of two children, according to Roussetfemme de Symon des Marais et mère de deux enfants, selon Rousset
• Gardin, Fleurye Gardin, Fleurye
• her waters partially broke in the seventh month, but she did not give birth until her pregnancy reached term, according to Bourgeoisla poche de ses eaux rompit partiellement au 7e mois, mais elle n'accoucha qu'à terme, selon Bourgeois
• Gasselin, Madame Gasselin, Madame
• died from a haemorrhage beause she was not delivered as an emergencymourut d'une hémorragie parce qu'elle n'avait pas été accouchée d'urgence, citée par Guillemeau
• Genas, Catherine de Genas, Catherine de
• Mother of the physician and author Laurent Joubert, who reports that she had twenty children Mère de Laurent Joubert, elle eut vingt enfants
• Godart, MadameGodart, Madame
• gave birth by caesarean six times, according to Roussetaccoucha six fois par opération césarienne, selon Rousset
• Guerreau, Opportune Guerreau, Opportune
• wife of Sevestre (printer in Paris), delivered by Binet, according to Guillemeaufemme de Sevestre (imprimeur à Paris), accouchée par Binet, selon Guillemeau
• Guichard, Loise Guichard, Loise
• Wife of Laurent Joubert with whom she had five children, she also lost two twins in a miscarriage Femme de Laurent Joubert avec qui elle eut cinq enfants, elle fit aussi une fausse-couche de deux jumeaux
• Guillaume, Madame Guillaume, Madame
• wife of a potter living in Paris, suffered from a hydatiform mole for more than six years, according to Paréfemme d'un potier habitant Paris, souffrait d'une môle hydatiforme pendant plus de six ans, selon Paré
• Le Conte, Madame Le Conte, Madame
• wife of Monsieur Agard, General Treasurer of France, died suddenly after four months of an ectopic pregnancy, according to Riolanfemme de Monsieur Agard Thresorier general de France, mourut soudain après quatre mois d'une grossesse extra-utérine, selon Riolan
• Le Maire, Madame Le Maire, Madame
• died in childbirth, but Guillemeau then saved the child by a caesareanmorte en couches, mais Guillemeau sauva l'enfant en faisant une opération césarienne après le décès de la mère
• Le Marchant, Anne Le Marchant, Anne
• Married to the physician and author Jacques Duval, she died in childbirth Première femme de Jacques Duval, elle mourut en couches
• Maheu, Mademoiselle Maheu, Mademoiselle
• had a difficult delivery, the child being seriously injured, but Guilemeau managed to save itsubit un accouchement difficile de sorte que l'enfant fut gravement meurtri, mais Guillemeau réussit à le sauver
• Malortie, Marie de Malortie, Marie de
• see Neuchastel, Marie de voir Neuchastel, Marie de
• Marcel, Mademoiselle Marcel, Mademoiselle
• physicians, surgeons and midwives faied to recognise her pregnancy until after her death, even though she was six or seven months pregnant, according to Guillemeaumédecins, chirurgiens et sages-femmes ne reconnurent sa grossesse qu'après sa mort, alors qu'elle portait un f½tus de six ou sept mois, selon Guillemeau
• Médicis, Marie deMédicis, Marie de
• Queen of France, delivered six times by Louise BourgeoisReine de France que Louise Bourgeois accoucha six fois
• Michel, Jeanne Michel, Jeanne
• wife of George Renauld, delivered by caesarean of a dead foetus, according to Rousetfemme de George Renauld, fut délivrée par une opération césarienne d'un enfant mort in utero, selon Rousset
• Michel, Madame Michel, Madame
• mother of a monstrous child born in 1571, according to Parémère d'un enfant monstrueux né en 1571, selon Paré
• Mommor, Mademoiselle de Mommor, Mademoiselle de
• died suddenly after giving birth, according to Guillemeaumourut subitement après son accouchement, selon Guillemeau
• Neuchastel, Marie de Neuchastel, Marie de
• married first to the Baron de Cremaille with whom she had nine children, then to the Lord of Malortie with whom she had a number of pairs of twins, according to Roussetfemme en premières noces du Baron de Cremaille, avec qui elle eut neuf enfants, et en secondes noces du seigneur de Malortie, avec qui elle eut plusieurs jumeaux, selon Rousset
• Nurette (la)Nurette (la)
• wore a uterine pessary throughout her pregnancy, according to Roussetporta un pessaire utérin tout au long de sa grossesse, selon Rousset
• Pasquier, Madame Pasquier, Madame
• died in childbirth, but Guillemeau (together with Ambroise Paré) then delivered the child safely by caesareanmorte en couches, maisGuillemeau (accompagné d'Ambroise Paré) sauva l'enfant en faisant une opération césarienne après le décès de la mère
• Peirié, Jane Peirié, Jane
• Married to Vidau Beghé, had her first pregnancy at age of nine, cited by Joubert Femme de Vidau Beghé, elle eut une première grossesse à l'âge de neuf ans, citée par Joubert
• Pouppard, LouysePouppard, Louyse
• wife of Nicolas Sevin, died in 1565 after her foetus rotted in the womb, according to Roussetfemme de Nicolas Sevin, mourut en 1565 à la suite de la pourriture de l'enfant in utero, selon Rousset
• Prevost, Marguerite Prevost, Marguerite
• her foetus rotted in the womb, and the reamins of it being pulled out of an abcess by her navel, according to Roussetson f½tus mort in utero pourrit et il se forma un abcès près du nombril, d'où fut tiré ce qui en restait, selon Rousset
• Roland, Madame Roland, Madame
• Gave birth to a hermaphrodite at Saint-Sever, near Rouen, cited by Duval Accoucha d'une hermaphrodite à Saint-Sever près de Rouen, citée par Duval
• Salantin, Geneviefve Salantin, Geneviefve
• became pregnant even though wearing a uterine pessary, according to Roussetdevint enceinte tout en portant un pessaire utérin, selon Rousset
• Sarboucat, Magdaleine Sarboucat, Magdaleine
• mother of the child with a frog-face, according to Parémère de l'enfant au visage d'une grenouille, citée par Paré
• Simon, Mademoiselle Simon, Mademoiselle
• daughter of Ambroise Paré, delivered by Guillemeau in 1599fille d'Ambroise Paré, accouchée par Guillemeau en 1599
• Supplice, Geneviefve Supplice, Geneviefve
• hanged in Paris in 1612 even though she was five months pregnant; Riolan dissected her body and that of the foetuspendue en 1612 à Paris alors qu'elle était enceinte de cinq mois, Riolan disséqua le corps en exposant le f½tus
• Symon, Colette Symon, Colette
• wife of the baker at Sens, underwent a very painful caesarean after her foetus died, according to Roussetboulangère à Sens, subit un accouchement fort douloureux après la mort du f½tus, selon Rousset
• Vion, Mademoiselle Vion, Mademoiselle
• died of a haemorrhage because she had not been delivered as an emergency, according to Guillemeaumourut d'une hémorragie parce qu'elle n'avait pas été accouchée d'urgence, selon Guillemeau

PrintersImprimeurs

• Acher, Nicolas Acher, Nicolas
• Printer in Dieppe, printed Gelée's Histoire rare (1622) Imprimeur à Dieppe, chez qui parut l'Histoire rare de Gelée (1622)
• Chard, Antoine Chard, Antoine
• Printer in Lyon, printed Serres's Discours de la nature ...et de la stérilité des femmes (1625) Imprimeur à Lyon, chez qui parut le Discours de la nature ... et de la stérilité des femmes de Serres (1625)
• Frellon, Jean Frellon, Jean
• Printer in Lyons, printed French translation of Lemne's Secrets miracles de Nature (1566) Imprimeur à Lyon, chez qui parut la version française des Secrets miracles de Nature de Lemne (1566)
• Geuffroy, David Geuffroy, David
• Printer in Rouen, printed Duval's Des hermaphrodits (1612) Imprimeur à Rouen, chez qui parut le livre Des hermaphrodits de Duval (1612)
• Mettayer, Pierre Mettayer, Pierre
• Printer in Paris, printed the French translation of Du Lauren's Oeuvres (1613) Imprimeur à Paris, chez qui parut la version française des Oeuvres d'André Du Laurens (1613)
• Millanges, Simon Millanges, Simon
• Printer in Bordeaux, printed the first editions of Joubert's Erreurs Populaires (1578) and of Michel de Montaigne's Essais (1580) Imprimeur à Bordeaux, chez qui parurent les premières éditions des Erreurs populaires de Joubert (1578) et des Essais de Montaigne (1580)
• Mondière, Melchior Mondière, Melchior
• Printer in Paris, printed the 1626 edition of Louise Bourgeois's Observations and her Apologie (1627), and Bury's Le Propagatif de l'homme (1623) Imprimeur à Paris, chez qui parurent et Le Propagatif de l'homme de Bury (1623), l'édition de 1626 des Observations de Louise Bourgeois, et son Apologie (1627)
• Savine, Jean Savine, Jean
• Printer in Sens, printed Provanchières's Coppie d'une lettre faisant mention d'un enfant conservé en la matrice (1582) Imprimeur à Sens, chez qui parut la Coppie d'une lettre faisant mention d'un enfant conservé en la matrice de Provanchières (1582)

SurgeonsChirurgiens

• Alton Alton
• master-barber in Paris, attended the autopsy of a woman who had died in childbirth in 1607, according to Guillemeaumaître-barbier à Paris qui assista à l'autopsie d'une femme morte en couches en 1607, selon Guillemeau
• Auber, Guillaume Auber, Guillaume
• Surgeon in Louviers, skilled in difficult deliveries, cited by Duval Chirurgien à Louviers, spécialisé dans les accouchements difficiles, cité par Duval
• Aubry, Adam Aubry, Adam
• surgeon in Aubigny, carried out a caesarean in 1577 to deliver Antoinette André, and another on Jeanne Michel whose child had died in the womb, according to Roussetchirurgien à Aubigny, fit une opération césarienne en 1577 pour délivrer Antoinette André, et sur Jeanne Michel dont l'enfant était mort in utero, selon Rousset
• Aumont, Jean Aumont, Jean
• Surgeon from Dieppe normally serving at sea, but present at the caesarean operation to extract the retained foetus as described by Gelée Chirurgien dieppois qui accompagnait normalement les marins, mais il assista à l'opération césarienne racontée par Gelée
• Ausme Ausme
• surgeon in Montpellier whose wife died after carrying a rotten foetus which she could not expel, according to Roussetchirurgien à Montpellier dont la femme mourut ayant porté pendant longtemps un f½tus pourri qu'elle n'avait pu expulser, selon Rousset
• Baudoin, Philippe Baudoin, Philippe
• surgeon in Cherbourg, former pupil of Paré, saw a woman whose waters broke partially in the seventh month according to Bourgeoischirurgien à Cherbourg, ancien élève de Paré, vit une femme dont la poche des eaux rompit partiellement au 7e mois, selon Bourgeois
• Bellanger, Jean Bellanger, Jean
• surgeon in the King's artillery, examined a monstrous child, according to Paréchirurgien de l'Artillerie du Roi, qui a visité un enfant monstrueux, cité par Paré
• Binet Binet
• sworn surgeon in Paris, delivered a woman suffering from convulsioms; also carried out autopsy on Jeanne Du Bois, according to Guillemeau chirurgien juré à Paris qui accoucha une femme souffrant de convulsions; fit l'autopsie de Jeanne Du Bois aussi, selon Guillemeau
• Boursier, MartinBoursier, Martin
• husband of Louise Bourgeois; called by the physician Riolan to bleed a woman suffering from an abcess in the uterusmari de Louise Bourgeois, appelé par le médecin Riolan pour saigner une femme souffrant d'un abcès dans l'utérus
• BrunerBruner
• attempted an unsuccessful caesarean operation on a living woman, according to Guillemeauessaya une opération césarienne sur une femme vivante, mais en vain, selon Guillemeau
• BrunetBrunet
• barber-surgeon in Paris, present when Honoré used his speculum matricis to deliver a woman, according to Giraultbarbier-chirurgien à Paris, présent lorsqu'Honoré accoucha une femme à l'aide de son speculum matricis, selon Girault
• Bury, Jacques Bury, Jacques
• Surgeon in Châteaudun, specialising in difficult deliveries, author of a treatise on childbirth Chirurgien et accoucheur à Châteaudun, auteur d'un traité sur les accouchements
• Canu, David Canu, David
• Master-surgeon in Dieppe, assisted in the caesarean operation to extract the retained foetus described by Gelée Maître-chirurgien à Dieppe, aida Colas à faire l'opération césarienne racontée par Gelée
• Champenois, Luc Champenois, Luc
• barber-surgeon in Milly, caried out the autopsy on Catherine de Fiefs in 1570, according to Roussetchirurgien-barbier à Milly qui fit l 'autopsie de Catherine des Fiefs en 1570, selon Rousset
• CharbonnetCharbonnet
• attempted an unsuccessful caesarean operation on a living woman, according to Guillemeauessaya une opération césarienne sur une femme vivante, mais en vain, selon Guillemeau
• ChoffinetChoffinet
• master-barber and surgeon to the Kingmaître-barbier et Chirurgien du Roi
• Ciret, René Ciret, René
• famous surgeon in Tours, in 1569 in the service of the duke of Anjou (future Henri III), cited by Paréchirurgien célèbre de Tours, au service en 1569 du duc d'Anjou, futur Henri III, cité par Paré
• Cointret Cointret
• first surgeon to Queen Louise and to the king in the Châtelet; Guillemeau asked him to examine Marie Beaurin who had carried a dead embryo for more than two yerspremier Chirurgien de la Reine Louise et du Roi au Châtelet, Guillemeau demanda qu'il examine Marie Beaurin qui retenait un embryon mort depuis plus de deux ans
• Colas, Jean Colas, Jean
• surgeon in Pollet, near Dieppe, performed the caesarean operation to extract the retained foetus as described by Gelée Chirurgien au Pollet, près de Dieppe, fit l'opération césarienne racontée par Gelée
• Collas, Guillaume Collas, Guillaume
• one of the surgeons who carried out a caesarean on Jeanne Michel whose child had died in the womb, according to Roussetun des chirurgiens qui fit une opération césarienne sur Jeanne Michel dont l'enfant était mort in utero, selon Rousset
• Collot, Laurent Collot, Laurent
• Paris surgeon, had received a letter from Pelion about a caesarean, according to Roussetchirurgien parisien à qui Pelion avait envoyé une lettre sur une opération césarienne, selon Rousset
• Cothias, Jean Cothias, Jean
• Chief surgeon of the town of Sens, cited by Provanchières Lieutenant des chirugiens à Sens, cité par Provanchières
• D'Hery, Thierry D'Hery, Thierry
• master-barber and surgeon in Paris, cited by Parémaître-barbier et chirurgien à Paris, cité par Paré
• Dazier, Jacques Dazier, Jacques
• barber-surgeon in Milly, carried out the autopsy on Catherine des Fiefs in 1570, according to Rousetchirurgien-barbier à Milly qui fit l 'autopsie de Catherine des Fiefs en 1570, selon Rousset
• De La Noue De La Noue
• ordinary surgeon to the king in 1607 and sworn at the Châtelet (Paris), cited by Guillemeauchirurgien ordinaire du Roy en 1607 et juré au Châtelet de Paris, cité par Guillemeau
• Debonnaire, Mathurin Debonnaire, Mathurin
• surgeon from Anjou region who carried out caesareans, according to Roussetchirurgien angevin qui aurait fait des opérations césariennes, selon Rousset
• Des Marais, Jean Des Marais, Jean
• surgeon from Berry region, who delivered his own wife by caesarean, according to Roussetchirurgien berrichon qui accoucha sa propre femme par opération césarienne, selon Rousset
• Des Marais, Louis Des Marais, Louis
• ordinary surgeon of the archbishop of Sens, father of Jean des Marais, cited by Roussetchirurgien ordinaire de l'archevêque de Sens et père de Jean des Marais, cité par Rousset
• Des Marais, Symon Des Marais, Symon
• born by caesarean, surgeon and valet of the bedchamber to the Queen Mother, according to Rousetné par opération césarienne, chirurgien et valet de chambre de la Reine mère, selon Rousset
• Gallemet, Itier Gallemet, Itier
• surgeon who pierced Marguerite Prevost's ulcer and extracted the remains of her rotting foetus, according to Roussetchirurgien qui perça l'ulcère dont souffrait Marguerite Prevost, par lequel il tira les restes d'un f½tus pourri, selon Rousset
• Guerin Guerin
• sworn surgeon in Paris, carried out the autopsy on a woman who had died in childbirth, according to Guillemeauchirurgien juré à Paris qui fit l'autopsie d'une femme morte en couches, selon Guillemeau
• Guillet, Nicolas Guillet, Nicolas
• barber in Milly who performed six caesareans on madame Godart, according to Roussetbarbier de Milly qui accoucha six fois Mme Godart par opération césarienne, selon Rousset
• Honoré Honoré
• barber-surgeon in Paris, expert at difficult deliveries, cited by Girault, Guillemeau and Bourgeoisbarbier-chirurgien à Paris, spécialisé dans les accouchements difficiles, cité par Girault, Guillemeau et Bourgeois
• HubertHubert
• surgeon and tutor to Guillemeauchirurgien et maître de Guillemeau
• Lambert, Nicole Lambert, Nicole
• master-barber and surgeon in Paris, cited by Parémaître barbier et chirurgien à Paris, cité par Paré
• Lanay Lanay
• sworn surgeon in Paris, carried out the autopsy on a woman who died in childbirth, according to Guillemeauchirurgien juré à Paris qui fit l'autopsie d'une femme morte en couches, selon Guillemeau
• Le Brun, Gilles Le Brun, Gilles
• surgeon in Pithiviers, delivered three children by caesarean, according to Roussetchirurgien à Pithiviers qui délivra trois enfants par opération césarienne, selon Rousset
• Le Noir, Ambroise Le Noir, Ambroise
• surgeon Rousset wanted to call upon to perform a caesarean on Bernarde Arnoulchirurgien à qui Rousset aurait voulu faire appel pour la césarienne sur Bernarde Arnoul
• Le Noir, Claude Le Noir, Claude
• Surgeon of the town of Sens, cited by Provanchières Chirugien à Sens, cité par Provanchières
• Leurye, de Leurye, de
• sworn surgeon in Paris in 1607, cited by Guillemeauchirurgien juré à Paris en 1607, cité par Guillemeau
• Lucas, Jean Lucas, Jean
• young barber who carried out the caesarean to save Bernarde Arnoul, according to Roussetjeune barbier qui fit l'opération césarienne pour sauver Bernarde Arnoul, selon Rousset
• Marchand, Jacques Marchand, Jacques
• son-in-law of Guillemeau, attended the delivery of Mlle Simon in 1599 and Guillemeau consulted him for another delivery in 1600; in 1590 wrote two tracts against caesareans on living women; an 'expert in deliveries' according to Bourgeois beau-fils de Guillemeau, assista à l'accouchement de Mlle Simon en 1599, et consulté pour un autre accouchement cité par Guillemeau en 1600; fit deux déclarations en 1590 contre l'opération césarienne sur femme vivante; 'expert aux accouchemens des femmes', selon Bourgeois
• Migneau, Philippe Migneau, Philippe
• barber in Neufville, carried out a caesarean on Agnes Boyer in 1544, according to Roussetbarbier de Neufville, qui fit une opération césarienne pour délivrer Agnès Boyer en 1544, selon Rousset
• Mithon Mithon
• barber-surgeon in Paris, present when Honoré used his speculum matricis to deliver a woman, according to Giraultbarbier-chirurgien à Paris, présent lorsqu'Honoré accoucha une femme à l'aide de son speculum matricis, selon Girault
• Mitton Mitton
• master-barber and surgeon to the Kingmaître-barbier et Chirurgien du Roi
• Paré, Ambroise Paré, Ambroise
• Royal surgeon and celebrated anatomist, author of a number of medical texts dealing with births Chirurgien du roi et anatomiste célèbre, auteur de plusieurs textes médicaux traitant des naissances, maître de Guillemeau
• Pavie Pavie
• surgeon in Niort, accompanied Rousset to examine Collette Beranger who had undergone a caesareanchirurgien à Nemours, accompagna Rousset pour examiner Collette Beranger qui avait subi une opération césarienne
• Philippe Philippe
• surgeon, uncle of Jacques Guillemeau, whom he accompanied to the delivery of Madame Mairechirurgien, oncle de Jacques Guillemeau, accompagna son neveu lors de l'accouchement de Madame Maire
• Philippes, Florent Philippes, Florent
• surgeon who performed the autopsy on Louyse Poppard in 1565, according to Roussetchirurgien qui fit l'autopsie de Louyse Pouppard en 1565, selon Rousset
• Pichard, Michel Pichard, Michel
• surgeon who performed the autopsy on Louyse Pouppard in 1565, according to Roussetchirurgien qui fit l'autopsie de Louyse Pouppard en 1565, selon Rousset
• Pierre / PietrePierre / Pietre
• sworn surgeon in Paris in 1607, cited by Guillemeau; Bourgeois summoned him to a woman whose foetus was thought to have died in the seventh month of pregnancychirurgien juré à Paris en 1607, cité par Guillemeau; chirurgien que Bourgeois appela chez une femme parisienne dont on croyait que le f½tus est mort au 7e mois
• Pineau Pineau
• surgeon of the king, performed autopsies on Mlle Mommor and Jeanne Du Bois, according to Guillemeauchirurgien du roi qui fit l'autopsie de Mlle de Mommor et celle de Jeanne Du Bois, selon Guillemeau
• Rabigois Rabigois
• barber-surgeon in Paris, present when Honoré used his speculum matricis to deliver a woman, according to Giraultbarbier-chirurgien à Paris, présent lorsqu'Honoré accoucha une femme à l'aide de son speculum matricis, selon Girault
• Serres, de Serres, de
• surgeon of queen Marguerite, present when Honoré used his speculum matricis to deliver a woman, according to Girault; also cited by Guillemeauchirurgien de la reine Marguerite, présent lorsqu'Honoré accoucha une femme à l'aide de son speculum matricis, selon Girault; cité par Guillemeau aussi
• Valleau, Vincent Valleau, Vincent
• surgeon in Nemours, performed a caesarean on Collette Beranger to deliver her dead foetus, according to Roussetchirurgien à Nemours qui fit une opération césarienne sur Collette Beranger pour délivrer son f½tus mort in utero, selon Rousset
• Viart Viart
• attemtped an unsuccessful caesarean on a living woman, according to Guillemeauessaya une opération césarienne sur une femme vivante, mais en vain, selon Guillemeau